-
1 bei einer Konferenz mitmachen
bei einer Konferenz mitmachen, an einer Konferenz teilnehmen
to take part in (sit in at, US coll.) a conferenceBusiness german-english dictionary > bei einer Konferenz mitmachen
-
2 bei einer Auftragszuteilung leer ausgehen
bei einer Auftragszuteilung leer ausgehen
to lose out on a bidding.Business german-english dictionary > bei einer Auftragszuteilung leer ausgehen
-
3 bei einer Bank arbeiten
bei einer Bank arbeiten
to be employed in a bankBusiness german-english dictionary > bei einer Bank arbeiten
-
4 bei einer Bank deponiertes Vermögen
bei einer Bank deponiertes Vermögen
property lodged with a bankBusiness german-english dictionary > bei einer Bank deponiertes Vermögen
-
5 bei einer Bank hinterlegen
bei einer Bank hinterlegen
to deposit at a bankBusiness german-english dictionary > bei einer Bank hinterlegen
-
6 bei einer Bank zahlbar
bei einer Bank zahlbar
payable at a bank -
7 bei einer Behörde vorstellig werden
bei einer Behörde vorstellig werden
to apply to the authorities.Business german-english dictionary > bei einer Behörde vorstellig werden
-
8 bei einer Durchschnittsberechnung angenommenes Datum
Business german-english dictionary > bei einer Durchschnittsberechnung angenommenes Datum
-
9 bei einer Erbschaft benachteiligt werden
bei einer Erbschaft benachteiligt werden
to come off badly in a will.Business german-english dictionary > bei einer Erbschaft benachteiligt werden
-
10 bei einer Firma ankommen
bei einer Firma ankommen
to find employment with a firmBusiness german-english dictionary > bei einer Firma ankommen
-
11 bei einer Firma tätig sein
bei einer Firma tätig sein
to be in the employ of a firmBusiness german-english dictionary > bei einer Firma tätig sein
-
12 bei einer Investition Verluste erleiden
bei einer Investition Verluste erleiden
to lose an investmentBusiness german-english dictionary > bei einer Investition Verluste erleiden
-
13 bei einer Sitzung anwesend sein
bei einer Sitzung anwesend sein
to attend (be present at) a meetingBusiness german-english dictionary > bei einer Sitzung anwesend sein
-
14 bei einer Sitzung den Vorsitz führen
bei einer Sitzung den Vorsitz führen
to preside over a meetingBusiness german-english dictionary > bei einer Sitzung den Vorsitz führen
-
15 bei einer Sitzung zugegen sein
bei einer Sitzung zugegen sein
to attend a meeting.Business german-english dictionary > bei einer Sitzung zugegen sein
-
16 bei einer Submission leer ausgehen
bei einer Submission leer ausgehen
to lose out on a biddingBusiness german-english dictionary > bei einer Submission leer ausgehen
-
17 bei einer Verhandlung den Vorsitz führen
bei einer Verhandlung den Vorsitz führen
to preside at a hearingBusiness german-english dictionary > bei einer Verhandlung den Vorsitz führen
-
18 bei einer Versammlung anwesend sein
bei einer Versammlung anwesend sein
to attend (be present) at a meetingBusiness german-english dictionary > bei einer Versammlung anwesend sein
-
19 bei einer Versicherungsgesellschaft versichern
bei einer Versicherungsgesellschaft versichern
to insure with an insurance officeBusiness german-english dictionary > bei einer Versicherungsgesellschaft versichern
-
20 bei einer Werbekampagne Rabattsätze ausnutzen
bei einer Werbekampagne Rabattsätze ausnutzen
to buy advertising at a discount.Business german-english dictionary > bei einer Werbekampagne Rabattsätze ausnutzen
См. также в других словарях:
Einer-Komplement — Das Einerkomplement ist eine arithmetische Operation auf Dualzahlen. Dabei werden alle Ziffern bzw. Bits negiert, das heißt aus 0 wird 1 und umgekehrt. Dieses wird auch als arithmetische Nicht Verknüpfung bezeichnet. In den Programmiersprachen C … Deutsch Wikipedia
Bei Betrachtung von Schillers Schädel — ist ein Gedicht von Johann Wolfgang Goethe aus dem Jahr 1826. Inhaltsverzeichnis 1 Inhalt 2 Hintergrund 3 Literatur 4 Quellennachweis … Deutsch Wikipedia
Bei Mir Bist Du Schoen — [sic] ist der Titel eines Swingstücks, das 1938 durch die Andrews Sisters bekannt gemacht wurde. Das Original wurde 1932 von Shalom Secunda (Musik) und Jacob Jacobs (Text) für ein jiddisches Musical geschrieben. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Bei Dao — (2010) Bei Dao 北岛 (bürgerlicher Name: Zhao Zhenkai 赵振开) (* 2. August 1949 in Peking) ist ein chinesischer Essayist und Lyriker. In den 1970er Jahren beginnt er zu schreiben, zuerst Gedichte, später, im Jahre 1974, auch einen kurzen Roman mit dem… … Deutsch Wikipedia
Bei lebendigem Leib — (Originaltitel: Brûlée vive) ist die von Souad (Pseudonym), Marie Thérèse Cuny (Mitarbeit) sowie Anja Lazarowicz (Übersetzung) im Jahre 2003 veröffentlichte Autobiographie einer Frau, die im Westjordanland in den 1970er Jahren in einer streng… … Deutsch Wikipedia
Bei der verlorenen Mannschaft — von Hans Dominik ist eine technisch wissenschaftliche Erzählung. Sie erschien 1930 in der jährlich erscheinenden Buchreihe „Das Neue Universum“ (Band 51). Inhalt Nach einer längeren Pause schrieb im Band 51 des „Neuen Universums“ Hans Dominik… … Deutsch Wikipedia
Einer wird gewinnen — Seriendaten Originaltitel Einer wird gewinnen Produktionsland Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Bei der Kupplerin — Jan Vermeer, 1656 Öl auf Leinwand, 143 cm × 130 cm Gemäldegalerie Alte Meister Bei der Kupplerin ist ein Ölgemälde … Deutsch Wikipedia
Bei Anruf Mord — Filmdaten Deutscher Titel Bei Anruf Mord Originaltitel Dial M for Murder … Deutsch Wikipedia
Einer flog über das Kuckucksnest — Filmdaten Deutscher Titel Einer flog über das Kuckucksnest Originaltitel One Flew Over The Cuckoo’s Nest … Deutsch Wikipedia
Einer flog übers Kuckucksnest — Filmdaten Deutscher Titel: Einer flog über das Kuckucksnest Originaltitel: One Flew Over The Cuckoo’s Nest Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1975 Länge: 133 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia